Surah At Talaq Ayat 1 Tafseer

Para 28 - قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ

سورة الطلاق

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

65.1

یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ اَحْصُوا الْعِدَّةَۚ-وَ اتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْۚ-لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُیُوْتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍؕ-وَ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِؕ-وَ مَنْ یَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗؕ-لَا تَدْرِیْ لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا(1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

English translation of Kanz-ul-Irfan

Dear Prophet, ˹tell your nation that˺ when you divorce women, [1] divorce them considering their waiting period (ʿiddah), and calculate their waiting period. [2] Fear Allah, your Lord! Do not evict them from their homes nor should they leave, [3] unless they commit a clear act of indecency. These are the boundaries of Allah. Whosoever exceeds the boundaries of Allah has indeed wronged himself. You do not know, perhaps Allah will create a new matter thereafter.

Commentary

The women referred to here are those with whom the consummation of marriage has taken place and whose waiting period is considered in terms of their menstruation cycle. If a husband wishes to divorce such a woman, then he should give one divorce during the period in which: i) she is not menstruating and ii) he has not had intercourse with her. Then, he should not revoke the divorce and allow the waiting period to pass. This method is known as the better form of divorce (ṭalāq aḥsan).

Next Ayat Prev Ayat