Surah Al Imran Ayat 192-193-194 Translation Tafseer

Para 4 - لَنْ تَنَالُوا

سورة ال عمران

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

3.192-193-194

رَبَّنَاۤ اِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَهٗؕ-وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ(192) رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیْ لِلْاِیْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ﳓ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ (193) رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیٰمَةِؕ-اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِیْعَادَ(194)

Kanz-ul-Irfan

O our Lord! Indeed, whomsoever You will send to Hell, You have surely humiliated him—and for the oppressors, there is no helper. O our Lord! Indeed, we heard a caller expressing a call of faith, ‘Believe in your Lord”,[1] so we believed. O our Lord! Forgive our sins and erase our evil deeds and grant us death with the righteous. O our Lord! Grant us that which You promised us through Your Messengers and do not disgrace us on the Day of Judgement. Indeed, You do not break Your promise.”

Commentary

[1]

This caller refers to the Beloved Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم for whom “دَاعِیًا اِلَی اللّٰھِ بِاِذْنِہٖ” was revealed or it refers to the Holy Qurʾan.