Surah Fussilat Ayat 44 Tafseer

Para 24 - فَمَنْ اَظْلَمُ

سورة حم السجدة

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

41.44

وَ لَوْ جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا اَعْجَمِیًّا لَّقَالُوْا لَوْ لَا فُصِّلَتْ اٰیٰتُهٗؕ-ءَؔاَعْجَمِیٌّ وَّ عَرَبِیٌّؕ-قُلْ هُوَ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا هُدًى وَّ شِفَآءٌؕ-وَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرٌ وَّ هُوَ عَلَیْهِمْ عَمًىؕ-اُولٰٓىٕكَ یُنَادَوْنَ مِنْ مَّكَانٍۭ بَعِیْدٍ۠ (44)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

English translation of Kanz-ul-Irfan

And had We made it a non-Arabic Quran, they would certainly have said, “Why were its verses not made clear. [1] Is the Book in a non-Arabic tongue and the Prophet is an Arab?” Say, “It is guidance and healing for the people of faith. There is a burden in the ears of those who do not believe and it is blindness for them; [2] ˹as though˺ they are called from a distant place.”

Commentary

This verse responds to the objection of the disbelievers as to why the Quran was not revealed in a non-Arabic language, the purport of which is that if the Quran had been revealed in a non-Arabic language, the disbelievers still would have objected to it, and they are still objecting to it now in its Arabic form. In reality, their objection is an excuse for them not to believe, as it is not befitting for someone who is seeking the truth to make such objections.

Next Ayat Prev Ayat