Surah Al Insan Translation

76.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

76.1

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ حِیْنٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ یَكُنْ شَیْــٴًـا مَّذْكُوْرًا(1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Indeed, there has passed such a time upon man that his name did not even exist anywhere.

76.2

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ نُّطْفَةٍ اَمْشَاجٍ ﳓ نَّبْتَلِیْهِ فَجَعَلْنٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Indeed, We have created man from a drop of mixed-sperm (of man and woman) in order to test him, We henceforth made him hearing, seeing.

76.3

اِنَّا هَدَیْنٰهُ السَّبِیْلَ اِمَّا شَاكِرًا وَّ اِمَّا كَفُوْرًا(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

We have indeed shown him the (right) path; whether (by believing) he be grateful or (by disbelieving) be ungrateful.

76.4

اِنَّاۤ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِیْنَ سَلٰسِلَاۡ وَ اَغْلٰلًا وَّ سَعِیْرًا(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

We have indeed kept prepared chains, and shackles and a Blazing Fire for the disbelievers.

76.5

اِنَّ الْاَبْرَارَ یَشْرَبُوْنَ مِنْ كَاْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوْرًاۚ (5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Indeed, the righteous will drink from a cup, containing a mixture of Kaafoor.

76.6

عَیْنًا یَّشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ یُفَجِّرُوْنَهَا تَفْجِیْرًا(6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

What is that Kaafoor? A spring from which the special bondsmen of Allah will drink, causing it to flow wherever they wish in their palaces.

76.7

یُوْفُوْنَ بِالنَّذْرِ وَ یَخَافُوْنَ یَوْمًا كَانَ شَرُّهٗ مُسْتَطِیْرًا(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They fulfil their vows and fear that Day whose evil is widespread.

76.8

وَ یُطْعِمُوْنَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكِیْنًا وَّ یَتِیْمًا وَّ اَسِیْرًا(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And out of His love, they feed the needy, the orphan and the prisoner.

76.9

اِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللّٰهِ لَا نُرِیْدُ مِنْكُمْ جَزَآءً وَّ لَا شُكُوْرًا(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They (i.e. the righteous) say to them, 'We give you food merely for the sake of Allah; we do not seek any reward or gratitude from you.'

سورة الدهر