Surah Al Hujurat Ayat 7-8 Translation Tafseer

Para 26 - حٰمٓ

سورة الحجرت

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

49.7-8

وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ فِیْكُمْ رَسُوْلَ اللّٰهِؕ-لَوْ یُطِیْعُكُمْ فِیْ كَثِیْرٍ مِّنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَیْكُمُ الْاِیْمَانَ وَ زَیَّنَهٗ فِیْ قُلُوْبِكُمْ وَ كَرَّهَ اِلَیْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوْقَ وَ الْعِصْیَانَؕ-اُولٰٓىٕكَ هُمُ الرّٰشِدُوْنَۙ (7) فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَ نِعْمَةًؕ-وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ(8)

Kanz-ul-Irfan

And know that the Messenger of Allah is among you; were he to comply with many ofyour matters, you would most certainly suffer, [1] however, Allah has made faith dear to you and beautified it in your hearts; and He made you averse to disbelief, and transgression and disobedience. Such are they who are rightly guided[2] through Allah’s Grace and Blessing. And Allah is All-Knowing, All-Wise.

Commentary

[1]

Meaning, if the Holy Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم were to act upon every report without verifying it, you would fall into great hardship.

[2]

The Noble Companions رَضِىَ الـلّٰـهُ عَـنْهُ who were trained through the honourable company of the Beloved Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم are wholeheartedly averse to disbelief, hypocrisy, and sin. Their hearts are brimming with faith, piety, and guidance just as a rose is full of colour and fragrance.