Surah Al Waqiah Translation

56.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.

56.1

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ (1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

When the imminent event will occur,[1]

56.2

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌﭥ(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

there will be no ˹scope for˺ denial of its occurrence.

56.3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ (3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Lowering ˹some˺,[1] elevating ˹others˺.[2]

56.4

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ (4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

When the earth will be shaken vigorously.

56.5

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ (5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the mountains will be completely crushed into dust.

56.6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ (6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So they will become like scattered particles in the air.

56.7

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًﭤ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And you will become three groups.

56.8

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِﭤ(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So the people of the right,[1] how ˹excellent˺ are the people of the right?

56.9

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِ ﳔ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِﭤ(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the people of the left,[1] how ˹wretched˺ are the people of the left?

سورة الواقعة