Surah Al Momin Translation

40.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.

40.1

حٰمٓۚ (1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Ḥā. Mīm.

40.2

تَنْزِیْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْعَلِیْمِۙ (2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The revelation of the Book is from Allah, the Most-Exalted, the All-Knowing,

40.3

غَافِرِ الذَّنْۢبِ وَ قَابِلِ التَّوْبِ شَدِیْدِ الْعِقَابِۙ-ذِی الطَّوْلِؕ-لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ-اِلَیْهِ الْمَصِیْرُ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

˹the˺ forgiver of sins, acceptor of repentance, severe in retribution, [1] ˹and˺ possessor of supreme favour: there is no god except Him, ˹and˺ to Him alone is the return. [2]

40.4

مَا یُجَادِلُ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَلَا یَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِی الْبِلَادِ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

None dispute about the verses of Allah except those[1] who disbelieve, so do not let their roaming in the cities deceive you.

40.5

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّ الْاَحْزَابُ مِنْۢ بَعْدِهِمْ۪-وَ هَمَّتْ كُلُّ اُمَّةٍۭ بِرَسُوْلِهِمْ لِیَاْخُذُوْهُ وَ جٰدَلُوْا بِالْبَاطِلِ لِیُدْحِضُوْا بِهِ الْحَقَّ فَاَخَذْتُهُمْ- فَكَیْفَ كَانَ عِقَابِ(5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The nation of Nūḥ had rejected before them, and groups after them; every nation intended to seize their Messenger, and they disputed through falsehood to eradicate the truth with it, so I seized them. So how was My punishment?

40.6

وَ كَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنَّهُمْ اَصْحٰبُ النَّارِۘؔ (6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And thus the Word of your Lord has been established against the disbelievers that they are the people of the Fire. [1]

40.7

اَلَّذِیْنَ یَحْمِلُوْنَ الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهٗ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْاۚ-رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَیْءٍ رَّحْمَةً وَّ عِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اتَّبَعُوْا سَبِیْلَكَ وَ قِهِمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Those who bear the Throne and those who surround it glorify ˹Allah˺ with the praise of their Lord, believe in Him, and seek forgiveness for the believers, ˹supplicating˺, [1] “Dear Lord of ours! You encompass everything with Your mercy and knowledge, so forgive those who repent and adhere to Your way and save them from the punishment of Hell.

40.8

رَبَّنَا وَ اَدْخِلْهُمْ جَنّٰتِ عَدْنِ ﹰالَّتِیْ وَعَدْتَّهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآىٕهِمْ وَ اَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّیّٰتِهِمْؕ-اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُۙ (8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

O our Lord! And make them enter the everlasting Gardens which You promised them[1] and whosoever is virtuous from their forefathers and their wives and their offspring. Indeed you are the Most-Exalted, the Most-Wise.

40.9

وَ قِهِمُ السَّیِّاٰتِؕ-وَ مَنْ تَقِ السَّیِّاٰتِ یَوْمَىٕذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهٗؕ-وَ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ۠ (9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And save them from the misfortune of sins. And whomsoever You save from the misfortune of sins on that Day, then You have certainly bestowed mercy on him; and this is supreme success.” [1]

Surah Al Momin Translation

سورة المؤمن