Surah Al Mulk Urdu Translation

67.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.

67.1

تَبٰرَكَ الَّذِیْ بِیَدِهِ الْمُلْكُ٘- وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرُﰳۙ (1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The Possessor of Infinite Blessings is He in whose control is the Kingdom; and He has power over everything.

67.2

الَّذِیْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًاؕ-وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفُوْرُۙ (2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

He who created death and life[1] to test you as to which of you is better in virtue[2] —and He is the Most-Exalted, the Most-Forgiving.

67.3

الَّذِیْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاؕ-مَا تَرٰى فِیْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍؕ-فَارْجِـعِ الْبَصَرَۙ-هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

He who created seven heavens one above the other. You will not see any flaw in the creation of the Infinitely Gracious; so, look again, do you see a rift?

67.4

ثُمَّ ارْجِـعِ الْبَصَرَ كَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّ هُوَ حَسِیْرٌ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Then look once again, your sight will return to you unsuccessful, weary.[1]

67.5

وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیْحَ وَ جَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّیٰطِیْنِ وَ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِیْرِ(5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And We have indeed adorned the sky of the earth with lamps[1] and We have made them a means of driving away the devils, and We have prepared the punishment of the Blazing Fire for them.

67.6

وَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَؕ-وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ(6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And for those who disbelieve in their Lord, there is the punishment of Hell; what an evil abode it is!

67.7

اِذَاۤ اُلْقُوْا فِیْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِیْقًا وَّ هِیَ تَفُوْرُۙ (7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

When they will be cast therein, they will hear its bellow and it will be seething.[1]

67.8

تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِؕ-كُلَّمَاۤ اُلْقِیَ فِیْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَاۤ اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَذِیْرٌ(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

It seems it will explode with rage.[1] Whenever a group will be cast therein, its keepers will ask them, “Did a warner not come to you?”

67.9

قَالُوْا بَلٰى قَدْ جَآءَنَا نَذِیْرٌ ﳔ فَكَذَّبْنَا وَ قُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ ۚۖ-اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ كَبِیْرٍ(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They will say, “Of course, indeed a warner came to us, but we belied ˹him˺ and said, ‘Allah did not send down anything, you are in extreme misguidance.’”

Surah Al Mulk Urdu Translation

سورة الملك