Surah As Saf Urdu Translation

61.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.

61.1

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِۚ-وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ(1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Everything in the heavens and the earth glorifies Him. And He is the Most-Exalted, the Most-Wise.

61.2

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

O you who believe! Why do you say that which you do not do? [1]

61.3

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

It is extremely undesirable in the Court of Allah that you say that which you do not do. [1]

61.4

اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَّرْصُوْصٌ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah truly loves those who fight in His way in rows, as if they were a firm and compact wall. [1]

61.5

وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِیْ وَ قَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْؕ-فَلَمَّا زَاغُوْۤا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْؕ-وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ(5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And when Mūsā said to his nation, “O my nation! Why do you offend me while you know that I am a Messenger of Allah to you?” So when they deviated, Allah caused their hearts to deviate—and Allah does not guide disobedient people.

61.6

وَ اِذْ قَالَ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اِنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَ مُبَشِّرًۢا بِرَسُوْلٍ یَّاْتِیْ مِنْۢ بَعْدِی اسْمُهٗۤ اَحْمَدُؕ-فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ(6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And when ʿĪsā, son of Maryam, [1] said, “O Children of Israel! I am a Messenger of Allah to you confirming the Taurāt (Torah) before me and giving glad tidings of that great Messenger who will come after me; his name is Aḥmad.” [2] And when he came to them with clear signs, they said, “This is clear sorcery.”

61.7

وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَ هُوَ یُدْعٰۤى اِلَى الْاِسْلَامِؕ-وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And who is a greater oppressor than he who ascribes a lie to Allah while he is being called to Islam? And Allah does not guide oppressive people.

61.8

یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِــٴُـوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They intend to extinguish the light of Allah with their mouths and Allah will complete His light even if the disbelievers disapprove. [1]

61.9

هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ۠ (9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth that He may cause it to prevail over all other religions even if the polytheists disapprove. [1]

Surah As Saf Urdu Translation

سورة الصف