Surah At Taubah Urdu Translation

9.1

بَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖۤ اِلَى الَّذِیْنَ عٰهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِیْنَﭤ(1)

This is a declaration of annulment from Allah and His Messenger to the polytheists with whom you had an agreement.

9.2

فَسِیْحُوْا فِی الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّ اعْلَمُوْۤا اَنَّكُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰهِۙ-وَ اَنَّ اللّٰهَ مُخْزِی الْكٰفِرِیْنَ(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So ˹you polytheists,˺ traverse the earth for four months and know that you cannot tire Allah and that Allah humiliates the disbelievers.[1]

9.3

وَ اَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖۤ اِلَى النَّاسِ یَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِیْٓءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِیْنَ ﳔ وَ رَسُوْلُهٗؕ-فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرٌ لَّكُمْۚ-وَ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّكُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللّٰهِؕ-وَ بَشِّرِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِیْمٍۙ (3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the Great Hajj[1] that Allah is free from ˹any association with˺ the polytheists and so is His Messenger. So if you repent, it is better for you; and if you turn away, then know that you cannot exhaust Allah. And give glad tidings to the disbelievers of painful punishment.

9.4

اِلَّا الَّذِیْنَ عٰهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِیْنَ ثُمَّ لَمْ یَنْقُصُوْكُمْ شَیْــٴًـا وَّ لَمْ یُظَاهِرُوْا عَلَیْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْۤا اِلَیْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْؕ-اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِیْنَ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Except those among the polytheists with whom you had a covenant, then they did not breach your covenant in any way and did not aid anyone against you, so complete the duration of their covenant[1]—Allah loves the pious.

9.5

فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِیْنَ حَیْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ وَ خُذُوْهُمْ وَ احْصُرُوْهُمْ وَ اقْعُدُوْا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۚ-فَاِنْ تَابُوْا وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوْا سَبِیْلَهُمْؕ-اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ(5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So when the sacred months have passed, kill the polytheists wherever you find them ˹during war,˺[1] seize them, besiege them, and sit in every place of ambush for them. If they repent, establish the prayer, and give zakat, clear their path. Indeed, Allah is Most-Forgiving, Most-Merciful.

9.6

وَ اِنْ اَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِیْنَ اسْتَجَارَكَ فَاَجِرْهُ حَتّٰى یَسْمَعَ كَلٰمَ اللّٰهِ ثُمَّ اَبْلِغْهُ مَاْمَنَهٗؕ-ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْلَمُوْنَ۠ (6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

If a polytheist seeks your protection, grant it to him so that he hears the words of Allah, and escort him to his place of safety; this is because they are people who do not know.[1]

9.7

كَیْفَ یَكُوْنُ لِلْمُشْرِكِیْنَ عَهْدٌ عِنْدَ اللّٰهِ وَ عِنْدَ رَسُوْلِهٖۤ اِلَّا الَّذِیْنَ عٰهَدْتُّمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِۚ-فَمَا اسْتَقَامُوْا لَكُمْ فَاسْتَقِیْمُوْا لَهُمْؕ-اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُتَّقِیْنَ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

How can there be a covenant for the polytheists with Allah and His Messenger except those with whom you had an agreement near Al-Masjid Al-Ḥarām (Makkah)? So as long as they uphold it for you, uphold it for them. Indeed Allah loves the righteous.

9.8

كَیْفَ وَ اِنْ یَّظْهَرُوْا عَلَیْكُمْ لَا یَرْقُبُوْا فِیْكُمْ اِلًّا وَّ لَا ذِمَّةًؕ-یُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ تَاْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ-وَ اَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ (8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

How can this be, since if they prevail over you,[1] they will not consider any kinship nor any covenant in your case? They appease you with their mouths and deny with their hearts; and most of them are disobedient.

9.9

اِشْتَرَوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِیْلًا فَصَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِهٖؕ -اِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They have exchanged the verses of Allah for a trivial sum and have prevented ˹others˺ from His path. Surely what they do is most evil.

9.10

لَا یَرْقُبُوْنَ فِیْ مُؤْمِنٍ اِلًّا وَّ لَا ذِمَّةًؕ-وَ اُولٰٓىٕكَ هُمُ الْمُعْتَدُوْنَ(10)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They do not honour ties of kinship or covenants with the believers. And it is they who are the transgressors.

Surah At Taubah Urdu Translation

سورة التوبة