Para 27 Urdu Translation

51.31

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ(31)

He (Ibrāhīm) said, “What is your objective, O you (angels) who have been sent?”

51.32

قَالُوْۤا اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِیْنَۙ (32)

They said, “Indeed we have been sent to a transgressing nation.[1]

51.33

لِنُرْسِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِیْنٍۙ (33)

That we may send down stones of clay upon them,

51.34

مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِیْنَ(34)

marked in the Court of your Lord for the transgressors.”[1]

51.35

فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِیْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ (35)

So We took out those who were believers therein.

51.36

فَمَا وَجَدْنَا فِیْهَا غَیْرَ بَیْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِیْنَۚ (36)

So We found therein only one house of believers.[1]

51.37

وَ تَرَكْنَا فِیْهَاۤ اٰیَةً لِّلَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِیْمَﭤ(37)

And We left a sign therein for those [1] who fear painful punishment.[2]

51.38

وَ فِیْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ(38)

And (a sign) in Mūsā when We sent him to Pharaoh with clear proof.

51.39

فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ(39)

So he (Pharaoh) turned away with his army and said, “˹He is˺ a sorcerer or a madman.”

51.40

فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ وَ هُوَ مُلِیْمٌﭤ(40)

So We seized him and his army and cast them into the river while he was blaming himself.