Surah Ad Duha Translation

93.1

وَ الضُّحٰىۙ (1)

By the oath of the forenoon.

93.2

وَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ (2)

And by the night when it covers (everything with its darkness).

93.3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىﭤ(3)

That your Lord has neither abandoned you (O Beloved), nor did He dislike you.

93.4

وَ لَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىﭤ(4)

And indeed, the latter is better for you than the former.

93.5

وَ لَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىﭤ(5)

And indeed, it is close that your Lord will give you so much that you will be pleased.

93.6

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰى۪ (6)

Did He not find you (O Beloved as) an orphan, then provided you with a place?

93.7

وَ وَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰى۪ (7)

And He found you profoundly engrossed in His love, so He gave you a way towards Himself (i.e. towards His closeness).

93.8

وَ وَجَدَكَ عَآىٕلًا فَاَغْنٰىﭤ(8)

And found you in need, then made you prosperous.

93.9

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْﭤ(9)

Therefore, do not put pressure on an orphan.

93.10

وَ اَمَّا السَّآىٕلَ فَلَا تَنْهَرْﭤ(10)

And do not scold a beggar.

سورة الضحى