Surah Al Qamar Translation

54.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

54.1

اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ(1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The Day of Judgement came near, and the moon has split (with the indication of the Beloved Prophet Muhammad).

54.2

وَ اِنْ یَّرَوْا اٰیَةً یُّعْرِضُوْا وَ یَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And if they (i.e. the disbelievers) see a sign, they therefore turn away their faces and say, 'This is just ongoing magic.'

54.3

وَ كَذَّبُوْا وَ اتَّبَعُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ وَ كُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And they belied (the Beloved Prophet Muhammad) and followed their own desires, and each matter has been decided.

54.4

وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَآءِ مَا فِیْهِ مُزْدَجَرٌۙ (4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And indeed, those tidings have come to them wherein there was enough deterrence.

54.5

حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ (5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

(The Qur'aan is) perfect wisdom, then what benefit do warners give (to those who are destined to disbelieve)?

54.6

فَتَوَلَّ عَنْهُمْۘ- یَوْمَ یَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَیْءٍ نُّكُرٍۙ (6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So, turn your face away from them; the Day when the caller (i.e. the angel Israafeel) will call towards a severe unknown matter (i.e. the horror of the Day of Judgement).

54.7

خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌۙ (7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They will come out from the graves with eyes downcast, as if they are scattered swarms of locusts.

54.8

مُّهْطِعِیْنَ اِلَى الدَّاعِؕ- یَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Hastening towards the caller; the disbelievers will say, 'This is a hard day.'

54.9

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَ قَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّ ازْدُجِرَ(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Before these (i.e. the disbelievers), the people of Nooh belied, thus they belied Our bondsman and said, 'He is a mad man,' and scolded him.

Surah Al Qamar Translation

سورة القمر