Surah Muhammad Translation

47.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

47.1

اَلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ(1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Those who disbelieved and prevented (people) from the way of Allah, Allah has destroyed their deeds.

47.2

وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ اٰمَنُوْا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْۙ-كَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ وَ اَصْلَحَ بَالَهُمْ(2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And those who believed and did good deeds and believed in what has been sent down upon (the Beloved Prophet) Muhammad, and only that is the truth from their Lord, Allah has removed their sins and refined their conditions.

47.3

ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَ اَنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَّبِّهِمْؕ-كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمْثَالَهُمْ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

This (destruction of the good deeds of the disbelievers) is because the disbelievers have followed falsehood and (removing the sins from the believers is because) the believers have followed the truth which is from their Lord; this is how Allah narrates to people their description.

47.4

فَاِذَا لَقِیْتُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِؕ-حَتّٰۤى اِذَاۤ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۙ-فَاِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَ اِمَّا فِدَآءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ﲰذٰلِكَ ﳍوَ لَوْ یَشَآءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لٰـكِنْ لِّیَبْلُوَاۡ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍؕ-وَ الَّذِیْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَلَنْ یُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So, when you confront the disbelievers (in war), so strike their necks, until such time you have slain them sufficiently, so tie them up firmly (as prisoners of war). Then thereafter, either release them as a favour or take ransom, until the war lays down its load (i.e. it ends). The matter is this, and had Allah willed, so He could have taken revenge on them Himself, but for this reason that He may test amongst you one with another, and Allah will never waste the deeds of those who were killed in His path.

47.5

سَیَهْدِیْهِمْ وَ یُصْلِحُ بَالَهُمْۚ (5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

He will soon guide them and improve their condition.

47.6

وَ یُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ(6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And He shall admit them into Paradise; He has made it (i.e. Paradise) familiar to them.

47.7

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ یَنْصُرْكُمْ وَ یُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

O believers! If you help the religion of Allah, Allah will help you and will make your foothold firm.

47.8

وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ(8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And for those who disbelieved; so, may there be destruction upon them, and may Allah destroy their (good) deeds.

47.9

ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ(9)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

This is because they disliked what Allah has sent down, He has henceforth caused all their (good) deeds to go to waste.

Surah Muhammad Translation

سورة محمد