Surah Al Lail Translation

92.1

وَ الَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىۙ (1)

By the oath of the night, when it covers (the light).

92.2

وَ النَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ (2)

And by the day, when it brightens.

92.3

وَ مَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰۤىۙ (3)

And by the One Who created male and female.

92.4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰىﭤ(4)

Indeed, your efforts differ (in aims and purposes).

92.5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَ اتَّقٰىۙ (5)

So, the one who gave (in the path of Allah) and practised piety.

92.6

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ (6)

And believed the best thing (i.e. Islam) to be true.

92.7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰىﭤ(7)

So, very soon We will provide him with ease.

92.8

وَ اَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَ اسْتَغْنٰىۙ (8)

And the one who was miserly and became careless (of the Hereafter).

92.9

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ (9)

And belied the best thing (i.e. Islam).

92.10

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىﭤ(10)

So, very soon We will subject him to the hardship (of Hell).

سورة اليل