Surah Al Baiyinah Translation

98.1

لَمْ یَكُنِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ مُنْفَكِّیْنَ حَتّٰى تَاْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُۙ (1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The disbelieving People of the Book and the polytheists were not going to leave their religion until clear proof comes to them.

98.2

رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ یَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ (2)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Who is that (clear proof)? He is the Messenger of Allah (i.e. the Beloved Prophet Muhammad), that he recites the sacred Scriptures.

98.3

فِیْهَا كُتُبٌ قَیِّمَةٌﭤ(3)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In which are written upright Words (of Allah).

98.4

وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنَةُﭤ(4)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the People of the Book did not dispute but after this that the clear proof (i.e. the Beloved Prophet Muhammad) came to them.

98.5

وَ مَاۤ اُمِرُوْۤا اِلَّا لِیَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ ﳔ حُنَفَآءَ وَ یُقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَ ذٰلِكَ دِیْنُ الْقَیِّمَةِﭤ(5)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And those people (i.e of the Book) were ordered to worship Allah only, believing solely in Him, being on one side purely (i.e. towards Islam only), and to establish Salah, and to pay Zakah, and this is the straight religion.

98.6

اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ فِیْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاؕ-اُولٰٓىٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِﭤ(6)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Indeed, all the disbelievers; the People of the Book and the polytheists, are in the fire of Hell, they will remain in it forever; it is they who are the worst of the entire creation.

98.7

اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۙ-اُولٰٓىٕكَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِﭤ(7)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Indeed, those who believed and did good deeds; it is they who are the best of the entire creation.

98.8

جَزَآؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًاؕ-رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوْا عَنْهُؕ-ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهٗ۠ (8)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Their reward with their Lord is Gardens for dwelling, beneath which streams flow, in which they will abide forever and ever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him; this (reward) is for the one who fears his Lord.

98.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

Surah Al Baiyinah Translation

سورة البينة