Surah Hadid Ayat 27 Translation

Para 27 - قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ

سورة الحديد

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

57.27

ثُمَّ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَ قَفَّیْنَا بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ وَ اٰتَیْنٰهُ الْاِنْجِیْلَ ﳔ وَ جَعَلْنَا فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ رَاْفَةً وَّ رَحْمَةًؕ- وَ رَهْبَانِیَّةَ-ﰳابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَیْهِمْ اِلَّا ابْتِغَآءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَایَتِهَاۚ-فَاٰتَیْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْۚ-وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ(27)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

We then sent Our other Messengers after them following in their footsteps, and after them We sent 'Eisa; the son of Maryam, and bestowed the Injeel upon him. And We instilled compassion and mercy in the hearts of his followers. And so, they invented Monkhood (i.e. being cut-off from worldly matters) in the religion from their own selves; We had not ordained (this) upon them. Yes, they made this innovation in order to seek Allah's contentment, then they did not properly observe it as it should have been rightfully observed (i.e. they became misguided by believing the Prophet 'Eisa to be the son of Allah). We henceforth bestowed upon the believers amongst them (i.e. the Christians who believed in the Prophethood of the Beloved Prophet Muhammad) their reward; and many of them are disobedient.