Para 19 Translation

25.21

وَ قَالَ الَّذِیْنَ لَا یَرْجُوْنَ لِقَآءَنَا لَوْ لَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْنَا الْمَلٰٓىٕكَةُ اَوْ نَرٰى رَبَّنَاؕ-لَقَدِ اسْتَكْبَرُوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ وَ عَتَوْ عُتُوًّا كَبِیْرًا(21)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And those people who do not hope to meet Us said, 'Why were the angels not sent down to us or (why couldn't) we see our Lord?' Indeed, they became excessively arrogant within themselves, and they turned to extreme rebellion.

25.22

یَوْمَ یَرَوْنَ الْمَلٰٓىٕكَةَ لَا بُشْرٰى یَوْمَىٕذٍ لِّلْمُجْرِمِیْنَ وَ یَقُوْلُوْنَ حِجْرًا مَّحْجُوْرًا(22)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The Day they will see the angels, that will not be a day of any happiness for the culprits, and they will say, 'O Lord, appoint a fixed barrier between us and them (i.e. the angels).'

25.23

وَ قَدِمْنَاۤ اِلٰى مَا عَمِلُوْا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنٰهُ هَبَآءً مَّنْثُوْرًا(23)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And whatever (apparent good) deeds they have done, We have purposely made them scattered floating particles of dust that are visible in the sunlight of a ventilator.

25.24

اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ یَوْمَىٕذٍ خَیْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَّ اَحْسَنُ مَقِیْلًا(24)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

For the people of Paradise on that Day will be a better abode and after the noon of Reckoning a good place of rest.

25.25

وَ یَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَآءُ بِالْغَمَامِ وَ نُزِّلَ الْمَلٰٓىٕكَةُ تَنْزِیْلًا(25)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the Day when the heaven will burst apart with the clouds, and the angels will be sent down; all in all.

25.26

اَلْمُلْكُ یَوْمَىٕذِ ﹰالْحَقُّ لِلرَّحْمٰنِؕ-وَ كَانَ یَوْمًا عَلَى الْكٰفِرِیْنَ عَسِیْرًا(26)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The true kingdom on that Day belongs to the Most Gracious, and that Day is hard upon the disbelievers.

25.27

وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى یَدَیْهِ یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُوْلِ سَبِیْلًا(27)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the Day when the unjust one will bite his hands repeatedly (out of grief-stricken sorrow and contempt; saying), 'Alas! Had I somehow chosen a way along with the Messenger.'

25.28

یٰوَیْلَتٰى لَیْتَنِیْ لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِیْلًا(28)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

'Woe to me! Alas! If only I had not taken so and so (disbeliever) for a friend.'

25.29

لَقَدْ اَضَلَّنِیْ عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَآءَنِیْؕ-وَ كَانَ الشَّیْطٰنُ لِلْاِنْسَانِ خَذُوْلًا(29)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

'He indeed led me astray from the advice that had come to me.' And Satan leaves man (at the time of difficulty) alone, unassisted.

25.30

وَ قَالَ الرَّسُوْلُ یٰرَبِّ اِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوْا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوْرًا(30)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the Messenger submitted, 'O my Lord, my people indeed took this Qur'aan as worthy of being abandoned.'