Para 20 Translation

27.60

اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ اَنْزَلَ لَكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ مَآءًۚ-فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ حَدَآىٕقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۚ-مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُنْۢبِتُوْا شَجَرَهَاؕ-ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ-بَلْ هُمْ قَوْمٌ یَّعْدِلُوْنَﭤ(60)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Or He Who created the heavens and the earth, and sent down for you water from the sky? So, We grew delightful gardens with it; you had no ability to grow its trees. Is there another god along with Allah? Rather, they are those who deviate from the right path.

27.61

اَمَّنْ جَعَلَ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّ جَعَلَ خِلٰلَهَاۤ اَنْهٰرًا وَّ جَعَلَ لَهَا رَوَاسِیَ وَ جَعَلَ بَیْنَ الْبَحْرَیْنِ حَاجِزًاؕ-ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ-بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَﭤ(61)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Or He Who made the earth (a place) for dwelling, and caused streams in its midst, and created (mountains as) anchors therefor, and kept a barrier between the two seas? Is there another god along with Allah? Rather, most of them (i.e. people) are ignorant.

27.62

اَمَّنْ یُّجِیْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَ یَكْشِفُ السُّوْٓءَ وَ یَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ الْاَرْضِؕ-ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ-قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَﭤ(62)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Or He Who answers the supplication of the helpless when he invokes Him, and removes evil, and makes you heirs of the earth? Is there another god along with Allah? Very little do you reflect.

27.63

اَمَّنْ یَّهْدِیْكُمْ فِیْ ظُلُمٰتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ مَنْ یُّرْسِلُ الرِّیٰحَ بُشْرًۢا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهٖؕ-ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ-تَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا یُشْرِكُوْنَﭤ(63)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Or He Who shows you the path in the darknesses of the land and the sea, and He Who sends the winds before His mercy (i.e. rainfall); giving glad tidings. Is there another god along with Allah? Exalted is Allah from what they associate with Him.

27.64

اَمَّنْ یَّبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیْدُهٗ وَ مَنْ یَّرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِؕ-ءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِؕ-قُلْ هَاتُوْا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ(64)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Or He Who originated creation, then will re-create it, and He Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? Is there another god along with Allah? Proclaim (O Beloved), 'Bring your proof, if you are truthful!'

27.65

قُلْ لَّا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ الْغَیْبَ اِلَّا اللّٰهُؕ-وَ مَا یَشْعُرُوْنَ اَیَّانَ یُبْعَثُوْنَ(65)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Say you (O Beloved), 'No one in the heavens and the earth knows the unseen on their own accord except Allah, and they do not know when they will be raised.'

27.66

بَلِ ادّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ ﱄ بَلْ هُمْ فِیْ شَكٍّ مِّنْهَا -بَلْ هُمْ مِّنْهَا عَمُوْنَ۠ (66)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Has the matter of their knowledge reached to the stage of knowing the Hereafter? Not at all; they are in doubt concerning it; rather, they are blind concerning it.

27.67

وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا وَّ اٰبَآؤُنَاۤ اَىٕنَّا لَمُخْرَجُوْنَ(67)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the disbelievers said, 'Will we, when we and our forefathers have turned to dust, be brought forth again?'

27.68

لَقَدْ وُعِدْنَا هٰذَا نَحْنُ وَ اٰبَآؤُنَا مِنْ قَبْلُۙ-اِنْ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ(68)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

'Indeed, we were given that promise (of Resurrection), and before us to our forefathers; this is nothing but stories of the people of the past.'

27.69

قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَانْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِیْنَ(69)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Say you (O Beloved), 'Travel the earth; see what was the end of the culprits.'