Para 24 Translation

39.32

فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللّٰهِ وَ كَذَّبَ بِالصِّدْقِ اِذْ جَآءَهٗؕ-اَلَیْسَ فِیْ جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكٰفِرِیْنَ(32)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

So, who is more unjust than the one who fabricates lie against Allah and belies the truth when it comes to him? Is the abode of the disbelievers not in Hell?

39.33

وَ الَّذِیْ جَآءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهٖۤ اُولٰٓىٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ(33)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And the one who has brought this truth and those who endorsed him, only these (people) are those who fear (Allah).

39.34

لَهُمْ مَّا یَشَآءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْؕ-ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الْمُحْسِنِیْنَﭕ(34)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

For them with their Lord is whatever they desire; this is the reward of the virtuous.

39.35

لِیُكَفِّرَ اللّٰهُ عَنْهُمْ اَسْوَاَ الَّذِیْ عَمِلُوْا وَ یَجْزِیَهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ الَّذِیْ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(35)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

In order that Allah may remove from them their worst deed and reward them for the best deed that they used to do.

39.36

اَلَیْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهٗؕ-وَ یُخَوِّفُوْنَكَ بِالَّذِیْنَ مِنْ دُوْنِهٖؕ-وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍۚ (36)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Is Allah not Sufficient for His bondsmen? And they frighten you with those (whom they worship) other than Him. And whomever Allah causes to go astray, there is no one to guide him.

39.37

وَ مَنْ یَّهْدِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ مُّضِلٍّؕ-اَلَیْسَ اللّٰهُ بِعَزِیْزٍ ذِی انْتِقَامٍ(37)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And no one can mislead to whomever Allah gives guidance; is Allah not the Most Honourable, the Owner of Retribution?

39.38

وَ لَىٕنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُؕ-قُلْ اَفَرَءَیْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ اَرَادَنِیَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖۤ اَوْ اَرَادَنِیْ بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰتُ رَحْمَتِهٖؕ-قُلْ حَسْبِیَ اللّٰهُؕ-عَلَیْهِ یَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ(38)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And if you ask them, 'Who has created the heavens and the earth?' So, they will definitely say, 'Allah.' Say you (O Beloved), 'What is your opinion regarding those whom you worship other than Allah; if Allah wills to cause me some hardship, so will they avert the hardship sent by Him? Or if He wills to have mercy upon me, so will they restrain His mercy?' Say you (O Beloved), 'Allah is Sufficient for me; the people who trust must rely upon Him.'

39.39

قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌۚ-فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ (39)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Say you (O Beloved), 'O my people! Keep on working in your positions; I do my work; so, you will soon come to know.'

39.40

مَنْ یَّاْتِیْهِ عَذَابٌ یُّخْزِیْهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیْمٌ(40)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

'Whom does that punishment come upon which will disgrace him, and whom does the punishment befall which will be everlasting.'

39.41

اِنَّاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْكَ الْكِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّۚ-فَمَنِ اهْتَدٰى فَلِنَفْسِهٖۚ-وَ مَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَاۚ-وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ۠ (41)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

We have indeed sent down this Book (i.e. the Qur'aan) to you with the truth, in order to guide people. Hence, whosoever attained guidance, so it is for his own good; and whoever has gone astray, he has only strayed for his own harm. And you are not at all responsible for them.