Para 25 Translation

41.47

اِلَیْهِ یُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِؕ-وَ مَا تَخْرُ جُ مِنْ ثَمَرٰتٍ مِّنْ اَكْمَامِهَا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَ لَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِهٖؕ-وَ یَوْمَ یُنَادِیْهِمْ اَیْنَ شُرَكَآءِیْۙ-قَالُوْۤا اٰذَنّٰكَۙ-مَا مِنَّا مِنْ شَهِیْدٍۚ (47)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

The knowledge of the Last Day is attributed to only Him; and no fruit comes out from its peel, and nor does any female conceive nor give birth, but with His knowledge; and on the Day when He will call out to them (i.e. the polytheists), 'Where are My partners (whom you associated)?' They will say, 'We have told You that no one amongst us can testify (that You have partners).'

41.48

وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ وَ ظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ(48)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And they have lost what they used to worship before, and they have perceived that they do not have a place to escape (from punishment).

41.49

لَا یَسْــٴَـمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَآءِ الْخَیْرِ٘-وَ اِنْ مَّسَّهُ الشَّرُّ فَیَــٴُـوْسٌ قَنُوْطٌ(49)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Man does not tire of seeking goodness; and if some misfortune reaches him, so he loses hope, despairing.

41.50

وَ لَىٕنْ اَذَقْنٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنْۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَیَقُوْلَنَّ هٰذَا لِیْۙ-وَ مَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآىٕمَةًۙ-وَّ لَىٕنْ رُّجِعْتُ اِلٰى رَبِّیْۤ اِنَّ لِیْ عِنْدَهٗ لَلْحُسْنٰىۚ-فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِمَا عَمِلُوْا٘-وَ لَنُذِیْقَنَّهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِیْظٍ(50)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And if We make him taste Our Mercy after the hardship which befell him, so he will say, 'This is mine, and in my perception, the Last Day will not be established, and if I were to be returned to my Lord, so there is also definitely only goodness for me by Him.' So, We shall definitely inform the disbelievers of what they did, and We shall definitely make them taste a dense punishment.

41.51

وَ اِذَاۤ اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِهٖۚ-وَ اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوْ دُعَآءٍ عَرِیْضٍ(51)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

And when We favour man, so he turns his face away and draws back to himself (instead of coming closer to Us); and when some hardship reaches him, so he is the one with a lengthy supplication.

41.52

قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهٖ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ(52)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Say you (O Beloved), 'So tell (me), if this Qur'aan is from Allah, then you denied it; so, who is more astray than the one who is in far stubbornness?'

41.53

سَنُرِیْهِمْ اٰیٰتِنَا فِی الْاٰفَاقِ وَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَتّٰى یَتَبَیَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّؕ-اَوَ لَمْ یَكْفِ بِرَبِّكَ اَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ(53)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

We shall now show them Our signs in the entire universe and within their own selves, until it becomes clear to them that indeed, that (i.e. the Qur'aan) is the truth. Is your Lord not sufficient to be Witness over all things?

41.54

اَلَاۤ اِنَّهُمْ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْ لِّقَآءِ رَبِّهِمْؕ-اَلَاۤ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍ مُّحِیْطٌ۠ (54)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Listen! They are definitely doubtful regarding meeting their Lord. Listen! He encompasses all things.

42.0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.

42.1

حٰمٓۚ (1)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

Ha-Meem. (These are individual letters of the Arabic alphabet; Allah and His Messenger know their exact meanings.)