Surah Al Fath Ayat 25 Translation

Para 26 - حٰمٓ

سورة الفتح

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

48.25

هُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ الْهَدْیَ مَعْكُوْفًا اَنْ یَّبْلُغَ مَحِلَّهٗؕ-وَ لَوْ لَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُوْنَ وَ نِسَآءٌ مُّؤْمِنٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوْهُمْ اَنْ تَـطَــٴُـوْهُمْ فَتُصِیْبَكُمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌۢ بِغَیْرِ عِلْمٍۚ-لِیُدْخِلَ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُۚ-لَوْ تَزَیَّلُوْا لَعَذَّبْنَا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا(25)

Kanz ul Iman Kanz ul Irfan

They (the disbelievers of Makkah) are the ones who disbelieved and prevented you from the Sacred Mosque, and stopped the sacrificial animals from reaching their place. And were it not for some Muslim men and Muslim women (still remaining in Makkah) whom you do not know, in case you trample them and unknowingly incur something unpleasant from them (i.e. the news of your trampling which caused their death), We would have henceforth permitted you to slay them; this respite for them is for this reason; that Allah may admit into His Mercy whomsoever He wills. If they (i.e. the Muslims) became separated (from that place), We would have consequently indeed punished the disbelievers amongst them with a painful punishment.